テーマ:イタリア

トリノ通信・料理教室≪鯛の塩釜焼き≫

イタリア・トリノに住む友人、ミヤハラノリコさん からの通信です。 *************************** トリノの私の家で、お料理教室を開いています。 生徒さんは少人数なので、和気あいあいムード、 みんなで作ったお料理を、おしゃべりしながら いただくのが最高の楽しみ。 もちろんワインはか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・お料理教室「カルチョーフィとえびのソテー」

イタリア・トリノに住む友人・ミヤハラノリコさん からの通信です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今年もまた私の家でのお料理教室が始まりました。 人数が少ないので和気あいあい、おしゃべりを 楽しみながらお料理を作っています。 今回のお料理は 「カルチョー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・チョコレート祭り開催中

イタリア・トリノに住む友人・ノリコさん からの通信です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Ciao、Ciao 皆さん、お元気ですか? トリノでは2日~11日まで毎年恒例の チョコレート祭りが開催されています。 私の家の近くのヴィクトリオ広場が会場に なっていて、周辺は駐車場を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア&フランス ペットのいる風景PartⅢ

今回のイタリア、フランス旅行で出会ったペットの中の横綱を ご紹介。 この黒い毛をしたラプラドールの名前はエモ。 イタリアの知人、ビクトルさんの家で飼われています。 エモの親は生粋の純血種で、コンテストで素晴らしい賞を もらっているのだとか。 チャンピョン犬なんですね。 なので、エモの毛の艶といったら、羨ましくなるく…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア&フランス ペットのいる風景PartⅡ

「あっ!写真を撮ってる」男の子の表情を観ると 家族団らんの邪魔をしてるみたいで、気が引けます。 でも、父親と息子とペットが過ごすひと時は、すごくリラックス したムードで、心惹かれるものがありました。 イタリア・トリノのカステッロ広場で。 この犬の種類は何かしら? レトリバー? すごく優し気です。 女…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア&フランス・ペットのいる風景 PartⅠ

動物を飼いたい願望の代償として動物写真を撮りたくなった 最近の私。 イタリア&フランス独り歩きでも、人間と同じように 動物にも目が向くようになりまして・・・・ ミラノの運河地区で見かけた2匹は、なんとなくユーモラス。 斑の入り方がいい味出してると思いません? 一方は耳が立っていて、もう一方は垂れています。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

想像を超えた美しさ・マッジョレー湖のベッラ島

イタリアの湖水地方に憧れ続け、今回の旅行で ようやく念願が叶ったことは前回のアップのときに 書きました。 今回はマッジョレー湖で一番大きなベッラ島について。 ベッラ島は島の敷地のほとんどが18世紀にこの地域 で栄華を極めた貴族、ボッロメオ家の宮殿で占められて います。 ボートはボッロメオ宮殿の船着き場に近づきま…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア&フランス旅行 マッジョレー湖に浮かぶ島・マードレ島

マッジョレー湖巡りは、一般的にはストレーザという町が基点です。 ミラノからの電車の駅があるからなんですね。 今回、私はミラノの知人宅に数日お世話になったついでに (ついでになんて申し訳ない・・・・)車で湖水地方に連れて行って もらったので、湖巡りのボートにはイントラという町から乗船しました。 上の写真は動き始め…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア&フランス旅行 マッジョレー湖に浮かぶ島

北イタリア・湖水地方のマッジョレー湖は南北65㎞の長い湖で、 北はスイス国境に接しています。 イタリアとスイスに跨るこの湖を映画のシーンに活かしたのが アーネスト・ヘミングウェイの「武器よさらば」です。 ”第一次大戦中、イタリア兵に志願したアメリカ人フレデリックは 負傷して、看護婦のイギリス人女性キャサリンの手当て…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・簡単イタリア料理 イカスミのリゾット

イタリア・トリノ在住のミヤハラノリコさんからの通信です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今年の夏、日本は異常な暑さだだったと、久しぶりに 我が家を訪ねてくれた実穂さんから聞きましたが、 トリノは、例年にない寒い夏でした。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

ミラノの運河地区は散策におすすめ

ミラノではカメラマンのフラビオさん&恵実子さんのお宅に お世話になりました。 フラビオさんは大の日本贔屓で、日本の伝統文化や工芸 に携わる人の写真(特に手のクローズアップ写真)を ライフワークとして撮っていらっしゃいます。 私の知人の女性書道家も被写体になり、美しい筆さばき を撮ってもらいました。 それはと…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

イタリア・フランス旅行

<ミラノ・ドウォーモ広場で> 10月15日にイタリア・フランス旅行から戻ってきました。 それから一週間は多少の時差ボケもあって、 何だかアッという間に過ぎて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・簡単イタリア料理

イタリア・トリノ在住の友人ミヤハラノリコさんからの通信です ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今、イタリアの私の家で週一度、イタリア料理をトリノ在住の 日本人の方に教えています。 写真の料理はプチトマトにチーズとツナの詰め物をした前菜です。…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

それぞれのとき、それぞれの愛 in Italy

イタリアの湖水地方はいくつもの美しい湖のあることで知られています。 マッジョーレ湖は北はスイス領にまでのびる南北65㎞の細長い湖。 湖に浮かぶ島々をめぐるボートのなかで恋人同士は二人だけの時を刻みます。 湖面を渡る風は心地好く、ボートは穏やかに島をめぐってゆきます。 湖めぐりのボートの先端に席を取れば、二…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信10・トリネーゼの夏

イタリア・トリノ在住のノリコさんからの通信です ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8月15日は日本ではお盆のお休みですが、イタリアでは フェッラゴスト(聖母被昇天祭)の休日です。 この前後に…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信9 ・ トリノの夏

8月初旬夏真っ盛りですね 今年のトリノは冷夏と言ってもよいほどの涼しい日が 続いています。 ここ7.8年暑くて蒸し暑い夏だったので、今年はなんだかヘン。 でも、それ以前のトリノの夏は今年のように過ごしやすかったのです。 だから夏は日本に行かないで…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信8・いつになったら・・・・・

トリノ在住の友人・ミヤハラノリコさんからの通信です ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 今日は私が教えているお料理教室の日でした。  生徒のえみさんが会うなり言ったことは、 「のりこさんここは手芸の材料…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信7・いつになったら・・・・・

トリノ在住の友人・ノリコさんからの通信です ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 前回のTorino通信7から随分とご無沙汰してしまいました。 今年は2か月ちかく咳がとまらなくて、コンピュータの前に座るのも辛くて・・・・ …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信6・ROMA法王のトリノ訪問

トリノに住む友人ノリコさんからの通信です ************************************************** トリノでは今、シンドネの特別公開が今月の23日まで 行われています。 5月2日にはROMA法王がトリノに来て、サンカルロ広場で ミサを行いました。 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・5 SINDONEの特別公開

トリノに住む友人ノリコさんからの通信です ************************************************** 今日はPASUQUA(復活祭)です。 キリストが十字架にかけられ3日後に復活したという イタリア人にとっては、クリスマスと同じくらいに大事な日です。 こ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信・4 トリネーゼは大のチョコ好き

イタリア・トリノに住む私の友人ノリコさんからの通信です ************************************************** 女性がチョコレートに目のないのは分かるけど、 男性も目尻を下げてチョコレートをほおばる姿は ここTORINOに来てびっくりした光景の一つ。 イタリア人は一年間…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信3・チョコレートフェスタ

こんにちは、トリノからノリコです。 今年も3月4日から8日までVIA LAGRANGE (ラグランジェ通り)でチョコレートフェスティバルが 行われました。 ラグランジェ通りはトリノの駅にとても近い 便利な位置にある通りです。 チョコレートフェスタが始まったのは2003年からと 聞きましたが、だとすると今年で8年…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

トリノ通信2

トリノのノリコさんからの通信です! ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ノリコです。 2月8日に日本からこちらに戻ってきました。  夜遅く家につき暖房をつけたら、給湯器が動かず、 本体がこの冬の寒さで完全に壊れてしまっていたことが わかって大ショック!
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

イタリア・トリノから

        ノリコ&ミツオ 後ろの山の上の建物は山岳博物館です 皆さんはイタリア・トリノ市に行ったことがありますか? 統一イタリアの最初の首都であり、王宮を初めとして 多くの歴史的建造物、美術館、博物館があって見所満載 の美しい街です。 トリノ市は2006年に冬のオリンピックが開催されたことで 日本にも知られるように…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

テルミニでランチ

テルミニの丘の上の景色を楽しんだあと、今度は海側にある海浜公園 に足を向けました。 このあたりに、評判のいいレストランがあると聞いたらからです。 公園は結構広いので、すぐには見つかりません。 ウロウロしていたら、魚屋さんが目に入りました。 ご主人はすごく気の良さそうな感じです。 あのおじさんに聞けばわかるかも。  …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

可愛い港町・テルミニ

大型客船の着く港のある街は、だいたい古くからある都市です。 パレルモの街をひと通り見学したら、もっと鄙びた雰囲気のところに いってみたくなりました。 地図で見ると、海岸沿いのテルミニという町が良さそうなので、 とりあえず中央駅から電車に乗ってみました。 ティレニア海に沿って線路は続き、小一時間でテルミニに到着。 駅周…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

メッシーナ海峡の怪物

NASA photo, taken by ASTER June 2002, image from http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=16295 メッシーナ海峡は海流が速く、鳴門海峡のような渦が巻き、 通峡する船にと…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more